TULE KANDALISSE! Oodatud on kõik rahvatantsu- ja reisihuvilised!
Kandalile on ette heidetud liigset reisimist - see etteheide on ka kiituseks - kui meil jätkub tantsijaid, kes reisida soovivad, siis seda me ka teeme. Oleme ennast ise nimetanud tantsu- ja reisiansambliks - seda me olemegi, see on meie eesmärk.
Siin on meie esimene segarühm 1981 aastal. Muide, see oli igati kihvt rühm. Kõik õppisid Tallinna 19.tehnikakoolis. Teisel pildil on nad koos naisrühmaga, kes selleks hetkeks oli juba kolm aastat tegutsenud - ehkki erinevates koosseisudes. Sellel pildil istub esireas V.Rebase kõrval Ella Lunts, tehnikakooli direktori asetäitja ning vaimne "ema". Just Ella Lunts algatas 1978.aastal selles koolis rahvatantsimise ja just tema kutsel tuli sinna V.Rebane.
meil on olnud palju "legendaarseid" tantsijaid, kes oma näitlemisoskuse või muude positiivsete omaduste poolest olid nii rühma hingeks kui ka publiku naerutajad. All pildil ongi koos korraga kaks suurt tegijat - Mihkel Mõisnik ja Priit Raud rootsi "Härjatantsu" näitlemas - just nimelt näitlemas, sest nende esitus ei saanud kedagi ükskõikseks jätta!
Erakordne oli meie 1992.aasta jalgrattamatk
läbi Soome-Rootsi- Taani-Saksamaa kuni Austria piirini ning sama
teed tagasi. 58 päevane 45 esinemisega reis oli pühendatud taasiseseisvunud
Eesti esimesele vabale suvele. Supermatka tegid kaasa 5
tantsupaari ja juhendaja. Kõik sõitsid nõukogude jalgratastega ning
vedasid kaasa kogu vajamineva pagasi (rahvariided jne.).1994.
loe_samal_teemal
Here
are the members of our bicycle-trip in 1992 – that trip was
extraordinary. Ten dancers and the leader bicycled through Finland, Sweden,
Denmark and Germany to the Austrian frontier and back. The trip lasted 58
days and it was devoted to the first free summer of independent Estonia.
Everybody had an old Soviet bicycle and a huge luggage, including weighty
national costumes.
Aastatel
1982-1989 käis "Kandali" NLiidus kõigis
liiduvabariikides peale Turkmeenia ja Tadziki, seejuures kõigis vähemalt
2, mõnes rohkemgi korda. Kahel korral käidi ka kauges Siberis
Baikali-Amuuri raudteemagistraali aladel. Kui nõukogude ajal olid
"Kandali enamreisitud ja enamesinetud riikideks Leedu ja Gruusia,
siis 20.sajandi 90-ndatel aastatel kujunesid "Kandali"
esinemisriikideks Rootsi, Taani ja Saksamaa. Kokku on käidud juba
üle 40 riigis ja neist enamuses korduvalt.
1982-1989, in Soviet Union times, Kandali visited almost all 15 Soviet
Union republics, except Turkmenistan and Tadjikistan.We were twice in
distant Siberia, too. If
Lithuania and Georgia were the countries where Kandali travelled and
danced the most in Soviet times, the Sweden, Denmark and Germany were the
most popular countries for us in 1990s. We have been in 40 countries
already and not just once.
Traditsioone on olnud mitmesuguseid. Kui meie
reisimistraditsioon elab edasi ja on ehk meie põhitegevuski, siis
osa traditsioone on olnud lühiaegsemad. 11 aastat järjest käis
"Kandali" sügiseti kolhoosis "Rahva Võit"
kartuleid võtmas. Need septembrikuud olid omamoodi proovikiviks
uutele tantsuhuvilistele ja vahelduseks vanadele tantsijatele.
Meie traditsiooniks on olnud võistutantsimise "Noorus
tantsib" korraldamine 1982.aastast alates. Samuti oleme
erilised olnud sellega, et oleme Eestimaal esinenud enam kui veerand
tuhandes erinevas koolis ja kokku üle 650 korra. See on Eesti
rahvatantsijate tõenäoline tipptulemus. Paljude
traditsioonide hulka kuulus ka meie iga-aastane esinemine Tallinna Vanalinnapäevadel
Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Seltsi päevadel.
There were different traditions in Kandali. Some of them are still alive (like
travelling), some were short-term. Potato-picking was one of them – our
dancers picked potatoes in the farms’s fields every autumn, for 11 years
running.
The Days of the Old Town of Tallinn and the Days of Estonian Folk Dance
and Music Association are the events where Kandali participates always.
Group of Kandali’s dancers in Toompea, in Tallinn.Kandali
has organized the dance-competition «The Youth Dances» since 1982,
it’s also one of our traditions.
Kandali has taken part in many festivals.
We have given concerts more than in 250 schools over Estonia more than 650
times. Probably it’s a record of Estonian folk dancers.
Pikki aastaid pidasime täpset statistilist arvestust kõigi oma
tegemiste kohta. Selle statistika põhjal teame, et oleme Eesti
tantsuautori Villu Vähk´i tantsu "Mulgi polka" publikule
esitanud juba enam kui 1300 korda.1992.aasta sügisel kutsusime
tantsima kõiki, kes varem tantsuga kokku olid puutunud, kuid kas
perekondlikel või muudel põhjustel pidid tantsimisse vahe tegema.
Nüüd oli neile võimalus antud ja ka 1993. ning 1994.sügisel tuli
meile hulganisti häid tantsijaid. 1994.aasta tantsupeole
esitasime "Kandalist" üle kuue segarühma, 1995.aasta
suvel käisid Hispaanias 64 "Kandali" tantsijat. Kõige
erksam ja kokkukuuluvam oli niinimetatud "paksude rühm",
2009.aasta tantsupeol olime taas kolme segarühmaga.
Kandali
has an exact statistics about all our doings. So we know that we have
performed the «Mulgi polka», the folk dance of Estonian author mr. Villu
Vähk 1200 times at least.
People,
who had broken the dancing were invited back to Kandali in autumn 1992. A
lot of good dancers came to Kandali in 1993 and 1994, too. There were more
than six groups of dancers in Estonian Dance Festival in 1994. So-called
«group of corpulents» was the most lively and the most harmonious.
Europeade 1993.Taanis Horsenses, kus Eestit esindasid
kaks tantsuansamblit - "Kajakas" Pärnust ja "Kandali" Tallinnast.. See oli Eesti rahvakultuuri suure läbimurde algus.
Eestlaste rahvariiete ilu, rahvatantsude hasarti, rahvamuusika rahulikkust
on nüüdseks nautinud peale Taani veel Saksamaa, Hispaania, Itaalia,
Sveits, Prantsusmaa jpt.
Seni suurim osavõtjate arv oli 1995.aastal, mil Hispaaniasse
Valenciasse sõitsid Eestist enam kui 650 rahvatantsijat ja
rahvamuusikut. Oleme saanud ise käia paljudel festivalidel ja
oleme saanud anda sõiduvõimalust paljudele teistele
gruppidele Eestimaal.
Kõigist meie väliskontaktidest on kõige olulisem Baierimaa ja
Traunwalcheni Sing und Musikschule ja võrratu Franz Jaksch. Meie esimene
iseseisev Lääne-reis toimus just sinna Baierisse 1990.aasta veebruaris.
The festival
Europeade ’93 took place in Horsense, Denmark
and there were two groups from Estonia – Kajakas from Pärnu and Kandali
from Tallinn. People in Denmark, Germany, Spain, Italy, Switzerland, France
etc. could
enjoy the beauty of Estonian costumes, the briskness of our dances and the
calm of our music. The
most important bonds of friendship for us are in Bayer, Germany, with
Traunwalchen Sing und Musikschule and splendid Franz Jaksch. Our first
self-managing trip to the West was to Bayer, in February 1990 and since
then we have visited Franz every time when we were in Bayer. Here is a
photo which is taken in front of Franz’s former house in Bayer.
Kaks korda oleme Prangli saarel käinud ja rohkem elamusi saanud kui paljudelt kaugematelt reisidelt kokku. 1985.a. olime Moskvas ülemaailmsel noorsoo ja üliõpilasfestivalil. Pildil on Baltikumi ühine looduskaitseteemaline tants, mille osales ka suur grupp Kandalist
Siin mõnuleb Kandali Bulgaaria kuldsetel liivadel ja vasakult kolmandal pildil oleme just välja pääsenud Kasahstanis põlema läinud bussist. Ka eksootika! Vasakult teisel pildil on Iirimaa fantastiliselt ilusal ja kõrgel rannakaljul vaevumärgatav täpike - see on Margot! Neljandal pildil on meie "leivanumber" Stockholmis ning parempoolne foto on tehtud Strassbourgis.
Tänu reisimistele on meil väga palju sõpru mitmetel maadel. Nendest kontaktidest kasvavad jälle järgmised vastastikused küllasõidud, esinemised, reisimised. Reisimine on muutunud sedavõrd oluliseks, et ilma reisiplaanideta pole nagu õiget tantsuisugi... Vasakult: 1992.aastal esmakordselt jalgupidi Atlandis; 1996.aastal Portugalis koos Antonioga ja tema põrnikaga; 1996.aastal teistkordselt Atlandis; Kandali koos Bruno Peetersiga Sveitsis ja viiendal pildil oleme Austrias Neudaus me fantastiliselt heade sõprade juures; need kivimürakad ja meie oleme Iirimaal läänepoolseima poolsaare tipul ning järgminegi pilt samast kandist koos kreeklastega Naoussa Paroselt. Eelviimane pilt pärineb Walesi reisilt Inglismaalt. Rea lõpetab Kandali koos beninlastega Sveitsis 1996.
Rahvatantsuansambel “Kandali” tänab oma vastuvõtjaid
ja majutajaid
Portlandis, San Franciscos, Los Angele-ses ja Las Vegases,
shl. Janne ja Kalev Sepp, Kristi
ja Tiit Heinsoo, Malle ja
Onni Kollom, Liina ja Marika
ja Alar ja Erik Teose, Ingrid ja Thomas Palm,
Endel ja Mikki Talviste, Lehti
Merilo ja Kristi ja Tony Kasparek, Yola
Lusik, Eeve Sork emaga, Toomas Rebane perekonnaga, Alar Mirka perekonnaga,
meie giide Leelot San Franciscos ja Kerstit Las Vegases ja kõiki teisigi,
kes ühistel üritustel meile toeks ja abiks olid ja kellega kõigiga
kohtumine tasus kuhjaga USA reisikulutused. Me oleme ja jääme teile kõigile
tänu-võlglasteks
loe_samal_teemal